恐慌!油价飙升,政府官员呼吁不要屯油| 宾州发放10亿美元EBT津贴 | 让我们的社区得到关注请投票…-aau亚裔联合会

导读：

1. 费城

   -费城新冠疫苗

   -费新冠疫苗接种-随到随种

   -12-15岁青少年可接种新冠疫苗

   -让我们的社区得到关注请投票…-aau亚裔联合会

   -邮寄选票提示

2. 宾州新冠疫情及疫苗接种数据

   -儿童辉瑞疫苗获批

   -Keystone ID登录取代失业金UC的个人识别码（PIN）

   -宾州向学龄儿童家庭发放10亿美元EBT津贴

3.综合新闻

   -油价飙升，政府官员呼吁不要屯油

   -100多名共和党人威胁要脱离共和党

   -美国政府同意将小米从“黑名单”中移除

   -美国共和党众议员要求设立56个FBI特工职位专门调查中国留学生

---

 1   费 城

2021.5.12
第一剂	完全接种	合计接种
222,129	595,474	1,377,755
新增	确诊新冠病例	死亡
219	141,601	3,544

关于新冠疫苗

目前费城市及美国药房计划运营的诸多新冠疫苗站点都接受随到随种，但强烈建议前往小众站点时预先查询好该站点是否接受现场预约接种新冠疫苗。

费城市运营的新冠疫苗接种站查询：bit.ly/3eCWARx。

全美新冠疫苗接种站查询：vaccines.gov/。

手机短息将您的邮编发短信至438829，也可获得您附近疫苗接种点信息（适用全美）。

青少年（12-15岁）新冠疫苗接种前往疫苗站点前：一请确认该站点提供的是辉瑞疫苗，二提供出生日期证明，三须有监护人陪同。

---

---

 免预约新冠疫苗 

 宾州会议中心

 费城卫生局+FEMA 

强生/辉瑞疫苗

时间：5月13日 周四 上午8:00-下午4:00

地址：1101 Arch St, Philadelphia, PA 19107，10街与Arch街之间。

建议携带ID、保险卡或地址证明，但不必须。

---

 黑人医生联盟-随到随种 

提示：接种第二针的居民请查看好疫苗卡时间，不要错过接种时间。

可提供疫苗：16岁以上辉瑞疫苗，18岁以上 莫德纳疫苗，及强生疫苗。

时间：5月13日周四 上午10点至下午4点

地点:Victory Christian Center, 5220 Whitby Ave, Philadelphia, PA 19143

---

 美国疾病控制与预防中心 

 12-15岁青少年可接种新冠疫苗 

今日，美国疾病控制与预防中心（CDC）采纳了CDC免疫实践咨询委员会（ACIP）的建议，该建议认可了辉瑞-生物技术公司新冠疫苗的安全性和有效性，并将其用于12至15岁的青少年。疾病预防控制中心现在建议在这一人群中使用接种辉瑞-生物技术公司的疫苗，新冠疫苗供应商可以立即开始为12至15岁的青少年接种疫苗。

---

5月18日是费城初期选举

1023 Callowhill Street Philadelphia, PA 19123

215-925-1538

5月18日是费城初期选举

我在哪里投票？

查询你的投票站：

• 请到网址：https://atlas.phila.gov/voting

• 或扫描下方二维码

• 或直接拨打市政委员办公室电话：[phone]

Where do I vote? Check Your polling location is located

• Go to https://atlas.phila.gov/voting 

• or Scan the QR Code 

• or Call City Commissioner Office [phone]

投票时间是什么时候？

• 投票日是5月18日，星期二
  

• 投票站从早上7点到晚上8点开放

---

When do I vote？

• Voting day is Tuesday, May 18th.

• Polls are open 7 a.m.-8 p.m.

我需要身份证吗？

第一次投票的选民需要带身份证。可接受的身份证包括驾驶执照，护照，出生证，或社会安全卡。

---

Do I need voter ID? 

First time voters may be asked to show ID. Acceptable ID may include driver’s license, passport, birth certificate and a social security card.

我投票时需要帮助

• 在投票站需要中文双语协助，

  请提前联系亚裔联合会：267-518-7201

• 您也可以播打:1-888-274-8683

  提供英文和普通话，广东话的双语服务。

---

I need help to vote

• To request bilingual Chinese assistance at the polls, call Asian Americans United: 267-518-7201
• You can also call 1-888-API-VOTE (1-888-274-8683)assistance is available in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Vietnamese, Bengali, Urdu, Hindi & Tagalog.

如果你已经收到邮寄选票还未填写，可在投票当天带上未填写的选票和信封到投票站改成现场投票!

---

If you have received the mail-in ballot but have not yet completed it, you can take the unfilled ballot and envelope to the polling place and change it to on-site voting on the primary day.

让我们的社区得到关注请投票…

 您有任何关于投票或疫苗方面疑问吗？ 

• 拨打亚裔联合会电话：267-518-7201

• 发Email到:

  [e-mail]

• 或扫码加aau的微信

  ID: AAU2159251538

Make our community’s voice heard.    VOTE …

请记得打疫苗

寻找最近的疫苗注射点请到下方网址:https://philadelphia.cdn.prod.prepmodapp.com/clinic/search或扫描二维码查询

---

Find Your Nearest Location for Vaccination Clinic

Go to :https://philadelphia.cdn.prod.prepmodapp.com/clinic/search

or scan the QR code.

投票或疫苗

aau亚裔联合会

扫码加微信

---

 邮寄选票提示 

如果您收到您的邮寄选票，并希望将它投寄到费城选举委员会，可考虑使用费城选票投递箱，出发前请查询好站点开放时间等信息。

投票互助 华人权益群

  2   宾州

 2   宾 州

2021.5.12
一剂	完全接种	合计接种
5,713,828	3,667,270	9,381,098
新增	确诊病例	死亡
2,179	1,179,251	26,659

---

 宾州卫生厅儿童辉瑞疫苗获批 

卫生厅今天允许所有新冠疫苗供应商按照美国食品和药物管理局（FDA）以及疾病控制和预防中心（CDC）的建议，开始为12岁及以上的人接种辉瑞公司的疫苗。

人们可以通过Vaccines.gov找到附近的辉瑞疫苗接种点。个人也可以将邮政编码发短信到438829，可收到所在地区的疫苗接种点，然后根据是否有辉瑞疫苗的供应情况选择地点前往接种新冠疫苗。截至今天上午，46.2%的18岁及以上的宾夕法尼亚人已经完全接种疫苗。

---

 宾州劳工厅

 失业金领取系统重大变更 

 Keystone ID登录取代 

 失业金UC的个人识别码（PIN）

宾夕法尼亚州的居民在访问6月份推出的新的失业补偿（UC）系统时，将使用Keystone ID，这是本州更新系统后的安全和方便的登录方式，可用于联邦的许多服务。

Keystone ID将取代目前个人在网上或通过电话申报双周福利时使用的UC个人识别码（PIN）。以后使用将用Keystone ID登录，而不是使用PIN码在网上申报每周福利。选择通过电话申报每周福利的个人将继续使用PIN码。

没有Keystone ID的人在第一次登录新的UC系统时将被要求创建一个，该系统预计在2021年6月8日全面上线。目前拥有Keystone ID账户的人可以使用相同的用户名和密码来访问使用Keystone ID的在线服务。

---

 宾州向学龄儿童家庭发放 

 10亿美元EBT津贴

沃尔夫政府已开始向近100万宾夕法尼亚州儿童的家庭发放联邦资助的EBT（P-EBT）福利。

• 第一轮福利现在正在分发，所有P-EBT卡预计将在5月底前邮寄给2020年9月1日至2020年11月30日期间有资格获得P-EBT的儿童家庭。

• 第二轮福利将在6月发放给在2020年12月1日至2021年2月28日期间有资格获得P-EBT的儿童的家庭。

• 第三轮福利将在7月发放给在2021年3月1日至2021年5月31日期间符合P-EBT资格的儿童家庭。

教育互助2群

---

宾州投票互助群

  2   宾州

 3   综合新闻

 汽油价飙升，政府官员呼吁不要屯油

据报道，周三美国的燃料价格在六年来首次突破每加仑3美元，因为美国东南部一些州因上周对Colonial管道的勒索软件攻击而引发的恐慌性购买继续导致天然气短缺。周三晚些时候，该管道的企业运营商发表声明说，该公司已开始恢复运营，但需要 "几天 "时间才能使燃料交付恢复正常。联邦和地方官员不鼓励受影响州的人囤积汽油，并表示燃料需求将得到满足。

从德克萨斯州到新泽西州，供应东海岸45%的汽油的Colonial管道，在一次网络攻击后于周五关闭了运营。联邦和州政府官员呼吁不要屯油，称这是恐慌性购买，是不必要的。

---

100多名共和党人威胁要脱离共和党

据一名组织者称，100多名共和党人，包括一些前民选官员，正准备在本周发布一封信，威胁说如果共和党不作出某些改变，将组建第三党。

该声明预计将针对前总统唐纳德-J-特朗普对共和党的扼杀，该文件的签署者认为这是不合情理的。

声明的序言中提到"当我们的民主共和国出现阴谋、分裂和专制的力量时，公民的爱国责任是集体行动起来，捍卫自由和正义"。该声明预计将在周四发布。

---

美国政府同意将小米从“黑名单”中移除 

 美国共和党众议员要求设立56个FBI特工职位 

 专门调查中国留学生 

彭博社记者：在经过诉讼案后，美国政府同意将小米从“黑名单”中移除。之前，特朗普政府下令将小米列入“黑名单”，让小米从美国退市。外交部对此有何评论？

华春莹：你提到的情况我不了解，建议你向有关部门和企业直接询问。但我想强调，中方支持中国企业通过法律途径维护自身正当合法权益。希望美方纠正上届政府错误，为中国企业正常经营提供公平、公正、非歧视的营商环境。

澎湃新闻记者：前几天，美国共和党众议员提出一项法案，要求设立56个新联邦调查局（FBI）特工职位，专门调查中国在美大学的间谍和偷窃活动。外交部对此有何评论？

华春莹：这个报道我也看到了。的确，一些美国议员经常有各种很奇怪的论调或建议。你刚才提到有共和党议员建议设立56个FBI岗位，专门监督中国在美大学活动，我觉得他可能低估了。前几年中国留学生在美国是不是也有30来万，他应该提议设立30万个FBI岗位或者至少15万个，顺便解决一下美国国内的就业问题。

对于美国议员的各种匪夷所思的论调，很多人都感到疑惑。因为现在美国国内有很多亟待解决的问题，比如美国领导人经常抱怨，美国目前的基础设施远远落后于部分国家和地区；比如美国国内严重的新冠肺炎疫情已经造成近60万人病亡，最近有报道说可能这个数字被远远低估了，实际死亡人数可能远高于这一数字；又比如我们大家都看到过去一年美国针对亚裔的仇恨犯罪急剧增加，少数族裔存在严重歧视不公的问题等。我还看到普利策奖获奖作家约翰·托兰在他的著作《希特勒传》当中写到，希特勒说他建立集中营的想法和种族灭绝的做法，大部分源于他对美国和英国历史的研究。还有夏威夷大学历史学家斯坦纳尔德在他的著作《美国大屠杀》当中指出，美国对印第安原住民实施的种族灭绝是历史上规模最大的种族灭绝。

美国不管是历史上还是现实中都存在很多问题。这些由美国人民选出来的美国国会议员，为什么不去关注、不花时间和精力去解决美国国内存在的问题，而要天天拿中国说三道四？难道这些美国人民选出的议员，连什么是美国真正面临的威胁都分不清楚、都没有基本判断吗？他们作为美国人民选出的议员，为促进美国人民的福祉，保护人民的健康，维护公民的人权，促进不同族裔的平等都做了些什么？我想这些可能是那些美国国会议员需要认真思考的问题。

---

往期回顾

扫描二维码

商务合作

微信phillydesign

  2   宾





关
注我们商务合作 微信：phillydesign

如果您喜欢我们的内容，请关注、点赞、分享